No exact translation found for الأعمال البريدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الأعمال البريدية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On ne s'occuppe toujours pas du courrier ?
    ما زلتي تؤدين وجبات أعمال البريد
  • c) Applications (500 000 dollars) : appui de niveau 2 à toutes les applications utilisées au Département des opérations de maintien de la paix au Siège, y compris le système électronique de stockage, de suivi, d'archivage, et de recherche (système E-STARS) et le système d'enregistrement des suites données au courrier (système MARS), appui aux applications Internet liées aux procédures de gestion du changement, appui à la documentation et à la formation à l'intention des usagers et appui au Mécanisme de contrôle des fonds;
    (ج) دعم التطبيقات (000 500 دولار): توفير الدعم على المستوى الثاني لجميع تطبيقات لوتس نوتس المستخدمة في إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر ومن بينها النظام الإلكتروني لخزن البيانات وتتبعها وحفظها واسترجاعها (E-STARS) والنظام الإلكتروني لسجلات الأعمال البريدية (MARS)، ودعم التطبيقات القائمة على استخدام الشبكة في إدارة إجراءات التغيير ومد المستعملين بالوثائق والتدريب؛ وأداة الرقابة على الأموال؛
  • Le Comité consultatif a été informé que pour la gestion des contenus, le Secrétariat utilisait plus de 40 logiciels exploités sur une dizaine de plateformes différentes, que nombre de ces logiciels, élaborés par le Secrétariat, n'étaient pas intégrés et ne communiquaient pas entre eux, et que certains, dont le SEDOC, le Système électronique de création, d'envoi et d'archivage de la correspondance (système MARS) et le Système de contrôle et suivi des déplacements (système CarLog) étaient en passe de devenir technologiquement obsolètes.
    وأُبلغت اللجنة كذلك بأنه يوجد داخل الأمانة العامة أكثر من 40 تطبيقا تستخدم ما يقرب من 10 منصَّات مختلفة لإدارة المضمون؛ وكثير من هذه التطبيقات طُوِّر داخليا، وليست متكاملة، ”ولا تتخاطب مع بعضها“، وقارب بعضها الوصول إلى نهاية عمره التكنولوجي، بما في ذلك نظام الوثائق الرسمية، ونظام سجلات أعمال البريد، ونظام تسجيل حركة السيارات (CarLog).
  • Finalement, j'étais juste le gars qui l'a aidée à envoyer des courriers pour son travail.
    اتّضح أنّها اعتقدتْ أنّي مجرّد شخصٍ ساعدها .في حملة البريد المباشر للأعمال المحلّيّة
  • − Inviter les ONG à déposer des exemplaires de leurs interventions au titre du point 2 dans les casiers des membres de la Sous-Commission;
    - تشجيع المنظمات غير الحكومية على وضع نسخٍ من مداخلاتها في إطار البند 2 من جدول الأعمال في علب البريد المخصصة لأعضاء اللجنة الفرعية؛
  • Le Groupe a obtenu des documents sur l'Antonov 12 immatriculé 9Q-CGQ, révélant que le 11 novembre 2004, l'appareil a été assuré à la fois au nom de la Great Lakes Business Company (à l'adresse P. O. Box 315, Goma) et Ilex Ventures Ltd (à l'adresse Cassandra Center, bureaux 201 et 202, 2e étage, 29 Theklas Lyssioti Street, P.O. Box 58184, 371 Limassol, Chypre).
    وحصل الفريق على وثائق عن الطائرة من طراز أنتونوف 12 المسجلة تحت العلامة 9Q-CGQ، مما بين بأن الطائرة كان مؤمنا عليها تحت اسم شركتين، أولاهما في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تحت اسم شركة البحيرات الكبرى للأعمال التجارية، وعنوانها: صندوق البريد 315، غوما، والشركة الثانية هي Ilex Ventures Ltd، وعنوانها: مركز كاساندرا، المكتبان 201 و 202، الطابق الثاني، 29، شارع تيكلاس ليسيوتي، صندوق البريد 58184، 371 ليماسول، قبرص.